Резников обратился к жителям оккупированного Донбасса. Попросил их помочь остановить беспредел, развязанный Кремлем.
Об этом сообщает Восточный Вариант со ссылкой на заявление министра обороны Украины Александра Резникова
Текст обращения
- "Жителям Донецка, Луганска, Макеевки, Горловки, Енакиево, Алчевска, Красного Луча, Краснодона и других городов нашего Донбасса.
- Обращаюсь к жителям временно оккупированных россией отдельных районов Донецкой и Луганской областей.
- Кремль развязал полномасштабную войну, прикрываясь словами, что «вас надо защитить».
- Вы лучше меня знаете, чем на самом деле обернулась эта «защита». Не только для Украины в целом - но и для вас. Для ваших близких и соседей.
- Вы лучше меня знаете, что за три недели эскалации в ваших городах уже сотни убитых. Обычных людей. Которых забрали с заводов и шахт, вручили автомат и бросили под пули.
- В последние дни украинская армия все чаще берет в плен людей, которых российские оккупанты насильно мобилизовали и бросили в бой как пушечное мясо. Мы знаем, и вы знаете, что масштабы насильственной мобилизации увеличиваются.
- Мобилизованные из «ДНР» и «ЛНР» не входят в статистику потерь российской армии, потому что для Москвы вы лишь расходный материал.
- Для них вас нет. Вскоре количество убитых жителей ОРДЛО уйдет на тысячи.
- «Защитники» из россии сейчас уничтожают Мариуполь. В прямом смысле. Весь город. Россияне уже стерли с лица земли Волноваху и ряд других городов. Большие разрушения на Луганщине. Московские орды «освобождают» регион от школ, больниц, дорог, предприятий. «Освобождают» Донецкую и Луганскую области от дончан и луганчан.
- Их вполне устроит, если вместо цветущего украинского Донбасса останется неживая пустыня. А вас это устроит?
- Вы, наверное, видите, что планы русских идут прахом. Украинские воины уже уничтожили более 15 тысяч российских солдат. россия проигрывает эту войну и падет в хаос. Ей будет точно не до вас.
- Хочу сказать.
- Мы по-прежнему считаем вас гражданами Украины. Мы считаем вас за своих.
- Если вы не совершали преступления - вам ничего не угрожает. С какими-то разногласиями разберемся впоследствии. Вся нага страна - это разные Украинцы, мы можем себе позволить быть разными, потому что мы свободный пород. Но мы едины.
- Старайтесь любым способом уклониться от насильственной мобилизации. Это сохранит вам жизнь.
- Если вас все равно забрали в российские войска, старайтесь как можно быстрее перейти на сторону украинской армии.
- Все, кто уже сложил оружие - в безопасности. Мы разберемся со всеми формальностями. Главное - избежать непоправимого и сохранить жизнь.
- Если вы совершили злодеяние, но хотите спастись - бегите. Или сдайтесь. Только очень быстро.
- Действительное раскаяние будет учтено. Если вы сдаетесь с техникой или поможете взять в плен российского офицера, можете рассчитывать на смягчение наказания. И это будет справедливый суд, а не судилище, к которому вас пытались приучить за эти 8 лет.
- Те, кто совершил преступления, после отбывания наказания будут иметь возможность вернуться к нормальной жизни. Нам будут нужны рабочие руки для восстановления Донбасса после очистки его от оккупантов. А вы сами нужны своим семьям, своим близким.
- Это ваш шанс.
- Обращаюсь к матерям, женам, подруг тех, кто может попасть в лапы российских захватчиков.
- Прячьте ваших близких. Укрывайте от беды. Они потом вас поблагодарит и вы вместе порадуетесь. Не верьте российской пропаганде, она несет только горе и смерть. Слушайте свое сердце.
- Украина обеспечит мир и благополучие всех наших регионов, которые сейчас мучает война. Вместе мы сделаем это быстрее.
- Помните, время идет.
- После зверств России в Мариуполе, Харькове, Сумах, Чернигове наши воины настроены выжечь всех интервентов и их пособий накаленным железом. Не окажется среди них. Не ошибитесь".
(ENG BELOW ) Жителям Донецька, Луганська, Макіївки, Горлівки, Єнакієвого, Алчевська, Червоного Луча, Краснодону та інших міст нашого Донбасу.
Звертаюся до мешканців тимчасово окупованих росією окремих районів Донецької та Луганської областей.
Кремль розв'язав повномасштабну війну, прикриваючись словами, що «вас треба захистити».
Ви краще за мене знаєте, чим насправді обернувся цей «захист». Не тільки для України загалом – а й для вас. Для ваших близьких та сусідів.
Ви краще за мене знаєте, що за три тижні ескалації у ваших містах уже сотні вбитих. Звичайних людей. Яких забрали із заводів та шахт, вручили автомат та кинули під кулі.
Останніми днями українська армія все частіше бере в полон людей, яких російські окупанти насильно мобілізували та кинули у бій як гарматне м'ясо. Ми знаємо, і ви знаєте, що масштаби насильницької мобілізації збільшуються.
Мобілізовані з «ДНР» та «ЛНР» не входять до статистики втрат російської армії, бо для Москви ви лише видатковий матеріал.
Для них вас немає. Незабаром кількість убитих мешканців ОРДЛО піде на тисячі.
«Захисники» із росії нині знищують Маріуполь. В прямому сенсі. Все місто. Росіяни вже стерли з лиця землі Волноваху та низку інших міст. Великі руйнування на Луганщині. Московські орди «звільняють» регіон від шкіл, лікарень, доріг, підприємств. «Звільняють» Донецьку і Луганську області від дончан та луганчан.
Їх цілком влаштує, якщо замість квітучого українського Донбасу залишиться нежива пустеля. А вас це влаштує?
Ви, напевно, бачите, що плани росіян йдуть прахом. Українські воїни вже знищили понад 15 тисяч російських солдатів. росія програє цю війну і впаде в хаос. Їй буде точно не до вас.
Хочу сказати.
Ми, як і раніше, вважаємо вас громадянами України. Ми вважаємо вас за своїх.
Якщо ви не вчиняли злочини – вам нічого не загрожує. З якимсь розбіжностями розберемося згодом. Вся наша країна - це різні Українці, ми можемо собі дозволити бути різними, бо ми вільний нарід. Але ми єдині.
Намагайтеся у будь-який спосіб ухилитися від насильницької мобілізації. Це збереже вам життя.
Якщо вас все одно забрали до російських військ, намагайтеся якнайшвидше перейти на бік української армії.
Усі, хто вже склав зброю – у безпеці. Ми розберемося з усіма формальностями. Головне – уникнути непоправного і зберегти життя.
Якщо ви вчинили злодіяння, але хочете врятуватися – тікайте. Або здайтеся. Тільки дуже швидко.
Дієве каяття буде враховано. Якщо ви здаєтеся з технікою чи допоможете взяти в полон російського офіцера, можете розраховувати на пом'якшення покарання. І це буде справедливий суд, а не судилище, до якого вас намагалися привчити за ці 8 років.
Ті, хто вчинив злочини, після відбування покарання матимуть можливість повернутися до нормального життя. Нам будуть потрібні робочі руки для відновлення Донбасу після очищення його від окупантів. А ви самі потрібні своїм сім'ям, своїм близьким.
Це ваш шанс.
Звертаюся до матерів, дружин, подруг тих, хто може потрапити в лапи російських загарбників.
Ховайте ваших близьких. Укривайте від біди. Вони потім вам подякують і ви разом порадієте. Не вірте російській пропаганді, вона несе лише горе та смерть. Слухайте своє серце.
Україна забезпечить мир та благополуччя всіх наших регіонів, які нині мучить війна. Разом ми зробимо це швидше.
Пам'ятайте, час іде.
Після звірств росії у Маріуполі, Харкові, Сумах, Чернігові наші воїни налаштовані випалити всіх інтервентів та їхніх посібників розжареним залізом.
Не опиниться серед них.
Не помиліться.
**********************************************
To residents of Donetsk, Luhansk, Makeyevka, Horlivka, Yenakiyevo, Alchevsk, Chervonyi Luch, Krasnodon and other cities of our Donbass.
I address the residents of certain areas in the Donetsk and Luhansk regions temporarily occupied by russia.
The kremlin has started a full-scale war under the guise that you “need to be protected”.
You know better than I do what this “protection” really turned out to be. Now only for Ukraine as a whole, but for you personally. For your loved ones and neighbors.
You know better than I do that in these three weeks of escalation, hundreds of people were killed in your cities. Ordinary people that were dragged out of factories and mines, handed a rifle and thrown under the bullets.
In the last couple of days, the Ukrainian army has increasingly often captured people who were forcibly mobilized and thrown into combat as cannon fodder by the russian occupiers. You and we know that the scale of forced mobilization is growing.
People mobilized from the “DNR” and “LNR” are not included into the statistics of losses of the russian army. Because for Moscow you are merely expendables.
You do not exist for them. Soon the number of killed ORDLO residents will be calculated in thousands.
The “defenders” from russia are now destroying Mariupol. Literally. The whole city. The russians have already wiped Volnovakha and several other cities off the face of the earth. There are major destructions in the Luhansk region. The Moscow hordes are “liberating” the region from schools, hospitals, roads and businesses. They are “liberating” the Donetsk and Luhansk oblasts from Donetsk and Luhansk residents.
It will suit them completely if, instead of a flourishing Ukrainian Donbass, there will be nothing left but a bare desert. But will it suit you?
You can see for certain that russia`s plans are biting the dust. Ukrainian soldiers have already killed more than 15,000 russian soldiers. Russia will lose this war and fall into chaos. And it will definitely have no time for you.
I want to say the following.
We still consider you citizens of Ukraine, just as before. We consider you as one of us.
If you committed no crimes, you are safe. We will deal with any differences later. Our whole country consists of different Ukrainians. We can afford to be different because we are a free nation. But no matter what, we are united.
In any way possible, try to avoid forcible mobilization. It will save your life.
If nonetheless you were dragged into the russian army, try to side with the Ukrainian forces as soon as possible.
Everyone who laid down their arms will be safe. We will deal with all the formalities. The main thing is to avoid the irreversible and save lives.
If you are committing crimes but want to escape – run away. Or surrender. But very quickly.
Active remorse will be taken into account. If you surrender with military equipment or help capture a russian officer, you can count on the mitigation of your punishment. And it will be a fair trial, not a kangaroo court to which they were trying to accustom you for the last 8 years.
Those who committed crimes will be able to return to normal lives after serving their sentence. We will need extra hands to restore Donbass after clearing it from occupiers. And you will be needed by your families and loved ones.
This is your chance.
I want to address mothers, wives and girlfriends of those who can fall into the clutches of russian invaders.
Hide your loved ones. Shelter them from trouble. They will thank you later and you will rejoice together. Do not believe russian propaganda, for it only brings sorrow and death. Listen to your heart.
Ukraine will ensure the peace and prosperity of all our regions that are now suffering from war. Together we will achieve it faster.
Remember that clock is ticking.
After the atrocities of russia in Mariupol, Kharkiv, Sumy and Chernihiv our soldiers are determined to burn out all invaders and their accomplices with red-hot iron.
Do not be among them.
Make no mistake.
